Creating your own travel itinerary can be an adventure of swings and roundabouts, writes John Burfitt.